nhà quê Tiếng Trung là gì

土包子
乡巴佬

• quê nhà:    故里; 老家; 故乡; 故园; 家乡; 梓里 cố hương khó xa; khó xa quê nhà.故土难离。quê nhà cảnh vật vẫn như xưa故园风物依旧。邻里 quầy phục vụ ở quê nhà.邻里服务站。乡里
• chuyện quê nhà:    乡谈
• ông đồ nhà quê:    三家村学究

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我还没见过从哈特福特[康奈迪克州首府]来的乡巴佬呢
Tôi chưa từng gặp thằng nhà quê nào từ Hartford cả.

你需要剪个发 真像个乡下小子
Anh cần hớt tóc. Trông anh y như một anh chàng nhà quê.

你真的很像乡下小子
Trông anh giống y như một tên nhà quê, thánh thần ơi.

那农场孩子忘了他是谁 忘了从哪来了
Thằng nhà quê đó đã quên mất mình đến từ đâu.

这是一支来自树林的烤鸡腿
Đây là cái đùi gà nướng từ một thằng nhà quê.